누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]

nugu koe bareugenneunga[butigenneunga]

ENTo whose nose is it applied[attached]?

잔칫집에 마련된 음식이 이것밖에 안 된다니 누구 코에 바르겠는가?